tag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post2311751945791618680..comments2024-03-28T07:18:40.645-03:00Comments on BLOG DO BRAGA: ÁRIA DO CACHIMBO NO "PEQUENO LIVRO PARA ANNA MAGDALENA BACH" DE 1725Francisco José dos Santos Bragahttp://www.blogger.com/profile/06714864584918763923noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-28973500373325428642017-06-09T06:46:45.028-03:002017-06-09T06:46:45.028-03:00Prezado Professor,
Bom-dia! Paz ,saúde e alegria!...Prezado Professor,<br /><br />Bom-dia! Paz ,saúde e alegria!<br /><br />Somente hoje, tive como ler os artigos do Dr. Francisco Braga. Ele é um frequentador do nosso Museu da Música. <br /><br />Repasso-lhe os linques sobre seus belos textos, com informações tão ricas. <br /><br />A morte de Bach é uma preciosidade, deveria ser lida por todos os músicos. <br /><br />Abraços,<br />Merania Dra. Merania de Oliveira (jornalista e viúva do ex-presidente da Academia Marianense de Letras, Dr. Roque Camêllo)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-54205985786642304092017-05-31T11:32:49.715-03:002017-05-31T11:32:49.715-03:00Meu irmão Francisco,
...Meu irmão Francisco,<br /><br /> Agradeço veementemente tanto a dedicação do artigo, como sua exposição didática sobre a “Ária do Cachimbo”, que até então eu atribuía a Bach. Agradeço também sua homenagem post-mortem ao Eduardinho, grande companheiro na “arte do cachimbo”. Como ele ficaria lisonjeado com essa deferência! No mais, gostaria de incluir você mesmo no rol de homenagens, pois também foi um fumante de cachimbo, com nobreza, sofisticação e intelectualidade.<br /><br /> Veja que no poema"So oft ich meine Tobackspfeife" se desenrolam comparações e relações, entre o fumante e o cachimbo, que resultam na fantasia de que o cachimbo tem vida e na sua enorme afeição pelo próprio cachimbo. Em verdade, acredito que seja mesmo dessa forma. Veja o que disse um tal de Scott Patrick Sailors, provavelmente um aficionado em cachimbos: “Para começar, meu filho, você não fuma um cachimbo – você o aproveita e se perde nele, você o sorve e saboreia – como você o faria com uma taça de vinho muito fino, ou no primeiro beijo suave da mulher de seus sonhos”.<br /><br /> Agradeço também sua tradução do lindo poema da ária da ópera de Gottfried Heinrich Stölzel, que me fez lembrar Cavalleria Rusticana de Manscagni, a ária de Turiddu “O Lola”: - Se morrer e chegar às portas do Paraíso, acaso você lá não estiver, eu não entro”. (Simples tradução, minha mesmo). <br /><br /> Finalmente, agradeço mais uma vez por nos proporcionar esses instantes mágicos. Continue sempre. Seu irmão, Carlos Fernando<br />Carlos Fernando dos Santos Braga (administrador, funcionário da Casa da Moeda no Rio de Janeiro, cedido à UFSJ-Universidade Federal de São João del-Rei, e ex-Chefe de Gabinete do MARE-Ministério da Administração e Reforma do Estado em Brasília)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-13936615986989151302017-05-29T19:32:29.780-03:002017-05-29T19:32:29.780-03:00Caro amigo Francisco Braga,
Com os meus cordiai...Caro amigo Francisco Braga,<br /> <br />Com os meus cordiais cumprimentos agradeço pelo envio dos interessantes artigos de sua autoria, publicados no Portal Concertino e que lerei com grande prazer, interesse e atenção.<br /> <br />Efusivos cumprimentos pelas valiosas contribuições que tem oferecido à música de nosso país!<br /> <br />Com o abraço forte e amigo,<br /> <br />Amaral VieiraAmaral Vieira (pianista, compositor e membro da Academia Brasileira de Música)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-11255575664214798922017-05-29T10:16:11.704-03:002017-05-29T10:16:11.704-03:00Olá professor!
Curiosíssima sua leitura a respeito...Olá professor!<br />Curiosíssima sua leitura a respeito de um tema para o qual sou totalmente leigo. Por outro lado, excelente a sua "provocação" com o genial quadro de Magritte. <br />Obrigado.Prof. Cupertino Santos (professor de história aposentado de uma escola municipal em Campinas)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-37873771416197622922017-05-28T17:27:42.084-03:002017-05-28T17:27:42.084-03:00Prezado Amigo.
As minhas felicitações e que tudo ...Prezado Amigo.<br /><br />As minhas felicitações e que tudo lhe corra com muito sucesso. Felicidades<br />e um grande e muito amigo abraço.Diamantino Bártolo (professor universitário Venade-Caminha-Portugal, gerente de blog que leva o seu nome http://diamantinobartolo.blogspot.com.br/)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-71902577206333650562017-05-27T23:18:34.313-03:002017-05-27T23:18:34.313-03:00Parabéns, Francisco!
Com a publicação deste artig...Parabéns, Francisco! <br />Com a publicação deste artigo no Portal Concertino, mais leitores terão o prazer de ler seu belo trabalho.Elizabeth dos Santos Braga (pedagoga, pesquisadora, escritora, pós-doutorada pela Oxford University e professora da USP)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-75500225817277307982017-05-27T17:08:36.289-03:002017-05-27T17:08:36.289-03:00Prezado Braga, boa tarde!
Mais um artigo de sua a...Prezado Braga, boa tarde!<br /><br />Mais um artigo de sua autoria publicado no Concertino em Textos:<br /><br />http://www.concertino.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=10177<br /><br /> <br /><br />Agradeço sua tão sempre preciosa colaboração.<br /><br />Um abraço.Profª Elza de Moraes Fernandes Costa (gerente do Portal Concertino de música clássica)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-43038462830329841872017-05-27T09:51:51.765-03:002017-05-27T09:51:51.765-03:00Parabéns!Parabéns!Eric Viegas (escritor, tradutor, poeta e membro da Academia de Letras de São João del-Rei)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-59224632922202611662017-05-25T21:21:54.910-03:002017-05-25T21:21:54.910-03:00Interessante e profunda sua pesquisa sobre a Ária ...Interessante e profunda sua pesquisa sobre a Ária do Cachimbo, aproveito para mandar-lhe dois textos meus saídos no Jornal Agora, de Divinópolis: o primeiro datado de 13 de maio 2017 e o segundo, de 19 de abril de 1917. Este último reproduziu trecho de texto de sua autoria intitulado "O JURAMENTO DE HIPÓCRATES".Mercemiro Oliveira Silva (cronista e articulista do Jornal Agora, de Divinópolis, e membro da Academia Divinopolitana de Letras)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-53944312492208177762017-05-25T21:12:03.743-03:002017-05-25T21:12:03.743-03:00Este comentário foi removido por um administrador do blog.Mercemiro Oliveira Silva (cronista e articulista do Jornal Agora, de Divinópolis, e membro da Academia Divinopolitana de Letras)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-63260778923678943752017-05-23T18:32:02.195-03:002017-05-23T18:32:02.195-03:00
Johann Sebastian Bach sempre foi considerado o ú...<br /><br />Johann Sebastian Bach sempre foi considerado o único autor do livro, especialmente entre nós, brasileiros. Os pesquisadores alemães têm marcado muitos pontos em seus trabalhos, comprovando que eles são dedicados e estudiosos quando se trata de buscar a origem de grandes obras musicais, peças e autores de arte e descobertas no mundo das belas artes. E tudo deles é feito com muito rigor e dedicação, não é?<br />Mas, afinal, a família Bach não era só J.S. Bach, não é? Gottfried, também, era Bach legítimo, filho dele com Magadalena - embora morto precocemente.<br />Abraço e obrigado, Francisco, sanjoanense como Tancredo Neves, por dividir comigo a divulgação da pesquisa.Washington Thadeu Mello (Ministro da Agricultura em 1997)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-59856052829733886032017-05-21T15:24:12.333-03:002017-05-21T15:24:12.333-03:00Parabéns!Sempre garimpando a fim de encontrar péro...Parabéns!Sempre garimpando a fim de encontrar pérolas históricas e literárias...<br />Todos se agradam de um Acadêmico com esta disposição.<br />Obrigado!João Carlos Ramos (poeta, escritor, presidente da Academia Divinopolitana de Letras e sócio correspondente da Academia de Letras de São João del-Rei e da Academia Lavrense de Letras)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-53204697854615754902017-05-21T13:15:38.921-03:002017-05-21T13:15:38.921-03:00Olá, Braga,
Muito interessante é notar -- como sug...Olá, Braga,<br />Muito interessante é notar -- como sugere o próprio Geiringer, que vc cita em seu artigo -- o Bach-professor em ação, o qual, em meio a assuntos de razoável complexidade -- como o é, por exemplo, a realização do baixo cifrado --, inclui "hits" de sucesso da época do rococó, peças de dança em voga na época, entre outras, possivelmente com a finalidade de tornar interessante o ensino da música a seus filhos e esposa, e como possível preparação para as peças de maior porte, como as Invenções e Sinfonias, O Cravo Bem-Temperado, Suites, Partitas, etc.<br />Poder-se-ia sugerir ou perguntar aqui também, acerca de alguma intencionalidade em outro âmbito que não o estritamente musical, dado o teor "filosófico" inerente ao poema do cachimbo, que de uma forma bem humorada e tendo como veiculo uma música simples e de fácil apreensão pelos pequenos, induz a reflexão sobre assuntos inerentes à moral e à religiosidade protestante da época.<br />Grande abraço, <br />Umberto Freitas<br />Brasília DFUmberto Freitashttps://www.blogger.com/profile/05821933310203415372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-13597072181372623442017-05-20T20:26:18.940-03:002017-05-20T20:26:18.940-03:00Tenho o prazer de apresentar o resultado de uma pe...Tenho o prazer de apresentar o resultado de uma pesquisa que realizei, buscando descobrir o verdadeiro compositor da "ária do cachimbo" que se encontra no "Pequeno Livro para Anna Magdalena Bach" de 1725, de relativo sucesso no YouTube, principalmente na voz de soprano, acompanhada por contínuo.<br />Inicialmente os estudiosos atribuíam tudo o que se achava naquele livro a Johann Sebastian Bach.<br />Só mais recentemente grandes estudiosos, em geral alemães, passaram a questionar essa suposta autoria.<br />Esta pesquisa revela a verdadeira autoria da "ária do cachimbo", abordando simultaneamente vários pontos de ligação com outras áreas do conhecimento.Francisco José dos Santos Braga (compositor, pianista, escritor, gerente do Blog do Braga e do Blog de São João del-Rei)noreply@blogger.com