tag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post5112199779045042891..comments2024-03-28T07:18:40.645-03:00Comments on BLOG DO BRAGA: QUE HORROR! VEJAM COMO VÃO ENSINAR AS CRIANÇAS DO 5º E 6º ANOS DO CURSO PRIMÁRIO A ESCREVEREM, A PARTIR DO NOVO ANO LETIVO Francisco José dos Santos Bragahttp://www.blogger.com/profile/06714864584918763923noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-32046843697797209072016-04-23T11:08:16.197-03:002016-04-23T11:08:16.197-03:00Primeiramente, devo agradecer as excelentes pesqui...Primeiramente, devo agradecer as excelentes pesquisas que me tem enviado, e que sempre leio com interesse, especialmente quando abordam temas ligados a S. João del-Rei e à Grécia Antiga, sua língua, literatura e cultura. Estudei um pouco de romaico quando de meu curso de Teologia (1950-1953): entre os pedreiros que trabalhavam na construção de um novo prédio, havia dois gregos analfabetos – em grego e em português (de grego só sabiam o alfabeto e escrever o próprio nome). Como eles moravam na área da construção, todas as noites eu ia lá para alfabetizá-los, em romaico e em português; e eles me ensinavam um pouco de romaico: meia hora cada. Claro que saí perdendo, pois eu dedicava mais tempo a eles; mas valeu para eu ter ao menos uma ideia das mudanças. Depois, consegui um livrinho de conversação (romaico-italiano).<br />Um forte abraço do amigo<br />GruenPe. Wolfgang Gruen, SDB (professor de Cultura Religiosa e Língua e Literatura Inglesa na FDB-Faculdade Dom Bosco de Filosofia, Ciências e Letras)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-67705530180579362262015-05-26T08:59:22.164-03:002015-05-26T08:59:22.164-03:00Prezado:
Lembro-me de meu pai reclamando da... Prezado:<br /><br /> Lembro-me de meu pai reclamando da mudança ortográfica de 1943. <br /><br />---"Quer dizer que não é mais 'J-K-L-M...'? É 'J-L-M...' ...não está certo isso." <br /> <br /> Eu mesmo sou de 43, era pequeno quando ouvi essa conversa. Naquela ocasião tiraram o K, Y e W do alfabeto e anatematizaram o enfoque etimológico. Quando estudei Gramática Histórica no 1º Clássico, o professor dizia horrorizado:<br /><br />---" Vejam como escreviam 'tísica'...era "phthysyca" ...<br /> <br /> Essa era a palavra-chave monstro citada para desmontar o critério etimológico. Até aí tudo bem, mas meu pai nunca se adaptou às mudanças. Sempre se confundiam o "z" com o "s", "g" com "j" , "ss" com "ç", etc. O cinema era "Jussara" mas na gramática era "juçara". E o mestre dizia:<br /><br />--- "Luminoso de cinema não é gramática". <br /><br /> Mesmo assim lá pelos anos 80 puseram de volta as letras exiladas. Além disso, se você compulsar o Dicionário Etimológico de Silveira Bueno, escrito lá por 1960, verá que ele grafa "jussara" com "ss" e tudo o mais que venha do Tupi com som sibilante forte. Certa feita recebi uma descompustura do prof. de Português, na 2ª série do Ginásio, por responder que "misto" era com X ..."mixto"... Só que eu tinha lido num dos livros da biblioteca de casa... "mixto", "meza" etc. Era uma edição antiga de "Os Maias", encadernada de couro. Hoje fico pensando por que não levei o livro para o professor ver. Não era por saber menos que recebi nota baixa. Agora, Braga, imagine se eu (com meus 12 anos) tivesse levado "Os Maias" para o Colégio São Luís, onde estudava? Sairiam com uma vassoura atrás de mim...<br /><br /> Essa última mudança, a do Lula, me tornou pari passu de meu pai. Já não sei se uso hífen, se acentuo, se junto as palavras antes separadas por hífen. Me dá muita raiva. O sistema anterior estava bom, ótimo, digamos, pois hoje a coisa chega ao cúmulo de eu não saber como se pronunciam algumas palavras desconhecidas. Prá quê mudar? E olhe que lá está o Bechara, um homem honrado, parece.<br /><br /> Agora veja só. Isso é para descompor toda a turma da mudança, que continua de plantão. O Inglês é a língua de grafia mais antiga entre as modernas. Escreve-se de um jeito, fala-se de outro. Eles não mudam. Quem tiver a curiosidade de estudar a Teoria da Informação, no sentido de Shannon, vai verificar que esse mesmo Inglês, arcaico na grafia, é o idioma que possui a menor entropia entre as principais línguas ocidentais. Menor entropia significa menor nível de redundância. É a Língua mais enxuta. Mais que o alemão, que o francês, que o espanhol, que o italiano. Então fica demonstrado que é besteira mudar isso ou aquilo na grafia. A grafia é uma convenção, só vai passar de uma convenção para outra, trocar seis por meia dúzia. A simplicidade dos mutantes não é nada simples, só tiraniza quem trabalha, e enriquece os editores, que veem (Ó maravilha!) lucros álacres derramando-se em cascatas de novas edições de livros didáticos. <br /><br />Abçs,<br />CelesteProf. José Luiz Celeste (professor universitário, ex-professor da EAESP-Fundação Getúlio Vargas, tradutor e pesquisador)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-6290249220807817232015-05-23T04:35:27.345-03:002015-05-23T04:35:27.345-03:00Caro Braga, apreciei seu artigo e, principalmente,...Caro Braga, apreciei seu artigo e, principalmente, a mensagem nele implícita. O caminho do saber é árduo, e não admite a "falsidade ideológica" da falta de esforço, característica dos tempos atuais. O sistema de cotas, a proibição de reprovação do aluno, as facilidades de obtenção de diplomas, toda essa utopia de sucesso escolar, só resulta em profissionais mal preparados e mal capacitados. Na Grécia os intelectuais se revoltam. Aqui buscam, eles também, auferir vantagens prejudicando a nação.<br />Abs<br />RibasJosé Ribas da Costa Filhonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-91706785897889468542015-05-23T04:29:49.492-03:002015-05-23T04:29:49.492-03:00Agradeço o presente que me mandou. Desejo sucessos...Agradeço o presente que me mandou. Desejo sucessos.Benedito Eneas Moraesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-17546074662657794182015-05-22T07:25:25.079-03:002015-05-22T07:25:25.079-03:00Francisco Braga, Parabéns. Abraqço do Gilberto Men...Francisco Braga, Parabéns. Abraqço do Gilberto Mendonça Teles.Gilberto Mendonça Teles (poeta e crítico literário, autor de muitos livros, membro da Academia Goiana de Letras)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-3169027921718406982015-05-21T13:31:35.356-03:002015-05-21T13:31:35.356-03:00Excelente, meu caro Braga. Parabéns!!!Excelente, meu caro Braga. Parabéns!!!Sérgio Vasconcelos Correia (compositor e membro da Academia Brasileira de Música)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-11574373358221072792015-05-21T10:22:13.212-03:002015-05-21T10:22:13.212-03:00Prezado amigo Braga,
Meu marido faleceu no sábado...Prezado amigo Braga,<br /><br />Meu marido faleceu no sábado passado. Agradeço-lhe por ter incluído seu nome em suas preces.<br />Este artigo que o sr. acaba de me enviar, mostra-nos que há um plano mundial, promovido por governos "esquerdistas", para acabar com a educação, da mesma forma que ocorre atualmente nas escolas brasileiras, com o programa estabelecido pelo PT. É uma grande desgraça. Não podemos <br />ficar calados diante desta atrocidade.<br />Parabenizo-o por sua atitude e peço-lhe que observe o que está ocorrendo com o ensino no Brasil.<br />Carinhosamente, a amiga<br />Sonia Maria VieiraSônia Vieira (pianista e membro da Academia Brasileira de Música)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-62006321097805972662015-05-21T09:29:25.898-03:002015-05-21T09:29:25.898-03:00Obrigado, meu caro, pelo interessante texto.
Mando...Obrigado, meu caro, pelo interessante texto.<br />Mando-lhe também alguma coisa minha, de algum modo relacionada ao assunto.<br />São dois artiguinhos e uma “novela ortográfica” (anexos), precedidos desta mensagem:<br /> <br />Caros amigos:<br /> <br />Sou contra a nova ortografia, mas não acolho razões patrióticas (ou supostamente tais), políticas etc. Sou-o pela razão única de que o Acordo de 1990 é ruim, contraditório até mesmo em suas propostas de simplificação, pois em verdade complica, como, só para exemplificar, nas regras sobre o emprego do hífen e na admissão de grafias múltiplas. A justificativa de que seria um passo importante para a aceitabilidade do português como língua oficial da ONU parece-me improvável e pouco digna de consideração.<br />Sabedor de que se interessam pela questão, peço-lhes que abram os dois artiguetes que lhes envio, anexos, sob o título “Uma Dissensão Atual”.<br />À parte, brincando meio a sério, reinvento algumas regrinhas, embutidas num esboço de “novela ortográfica”...<br /> <br />Cordialmente,<br />Anderson Braga HortaAnderson Braga Horta (poeta, cofundador da ANE e de várias outras Casas de Cultura, membro da Academia Brasiliense de Letras e da Academia de Letras do Brasil)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6897103996875516073.post-87098932416729283152015-05-21T09:24:13.191-03:002015-05-21T09:24:13.191-03:00Grato pelo seu texto. É um tema recorrente e que e...Grato pelo seu texto. É um tema recorrente e que exige de nós reflexão. Saudações à Rute. Deus o guarde. Fernando TeixeiraProf. Fernando Teixeira (professor universitário, escritor e Secretário Geral da Academia Divinopolitana de Letras)noreply@blogger.com