Na Espanha, as festas de Natal duram duas semanas e os feriados mais importantes são a Véspera de Natal, o Natal, a Véspera de Ano Novo e os Reis Magos. Nas casas é colocado o tradicional presépio (belén ¹ em espanhol), um modelo com figuras representando o nascimento de Jesus, e uma grande árvore onde são colocados os presentes.
No dia 24 de dezembro, é comemorada a véspera de Natal. É tradição cantar canções natalinas e comer um cardápio especial com frutos do mar, peru ou presunto. Os doces típicos são torrone, maçapão e polvorones.
O 31 de dezembro é a véspera de Ano Novo, a última noite do ano, e é comemorado com a ingestão de doze uvas quando o relógio bate 12, uma para cada badalada. Depois, todo o mundo deseja "Feliz Ano Novo" e brinda com um tradicional espumante espanhol.
No dia 5 de janeiro, os três Reis Magos, Melchior, Gaspar e Baltasar, trazem presentes para todas as crianças da Espanha, que deixam em seus sapatos enquanto todos dormem.
O 6 de janeiro é Dia dos Reis. As crianças brincam com os seus novos presentes e costuma-se comer o roscão de Reis, um bolo de natas ou creme que tem uma surpresa no seu interior.
II. NOTAS EXPLICATIVAS
¹ Belén pode significar "presépio" ou a cidade de Belém (Bethlehem). O presépio é um signo característico do tempo natalino. Do presépio, a nossa visão se dirige mentalmente à humilde estrebaria de Belém. Nestes dias de festa paramos para contemplar no presépio a representação da Natividade.
² Maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada. Também podem ser adicionadas essências.
³ O polvorón é um tipo de biscoito espanhol pesado, macio e muito quebradiço feito de farinha, açúcar, leite e nozes. São produzidos principalmente na Andaluzia.
III. LETRA E MÚSICA DO VILLANCICO "OH, DULCE BELÉN!"
Gênero: Villancico popular basco
Identificação técnica: villancico para três vozes brancas
Duo Rute Pardini & Francisco Braga
Rute Pardini, soprano lírica
Francisco José dos Santos Braga, piano e arranjo p/ piano do villancico a 3 vozes
Partitura cedida do acervo particular de Licurgo Leão Silveira
Áudio: gravação de um ensaio em 1978 do acervo fonográfico do Coral Nossa Senhora de Fátima de Divinópolis
Ao mesmo tempo, foi nomeado também Professor de Música no Conservatório e do Seminário Diocesano de Vitória; capelão dos Carmelitas Descalços (calle Aldabe de Vitoria), e compositor de música religiosa para missas, antífonas, hinos, salve-rainhas e ofícios divinos.
Ibarguchi era considerado simples, recatado e eficiente; foi um "sacerdote músico a serviço da liturgia", com profundo misticismo e um sentido especial de harmonia. Ele musicou todo o Ofício Divino e compôs canções marianas, canções de Natal e as "Vésperas de São Prudêncio, padroeiro de Álava." É também autor das cantatas "Caminho de Santiago" e "Marana Tha" para vozes e orquestra; e "Monte de Alegria", para coro misto e percussão.
Morreu na sua cidade natal, Ubidea, em 08/01/1996, sendo os seus restos mortais posteriormente transferidos para Vitória, para repousar no cemitério de Santa Isabel.
Link: https://dbe.rah.es/biografias/68067/emiliano-ibarguchi-barrondo 👈
23 comentários:
Tenho o prazer de enviar-lhe link de uma matéria musical, Rute Pardini - OH, DULCE BELÉN!, escrita por mim para homenagear o Coral Nossa Senhora de Fátima de Divinópolis, que floresceu numa época muito mais favorável ao canto orfeônico e polifônico e que contou com a intensa participação de minha esposa RUTE PARDINI durante cerca de 15 anos.
O Duo Rute Pardini & Francisco Braga, através da filmagem atual e reprodução de fita cassete original de 1978 através de trabalhos técnicos em estúdio da TV Del Rei, preparou essa linda homenagem musical, extensiva a você, leitor do Blog do Braga.
Com carinho, Rute Pardini e Francisco Braga desejamos a todos um Feliz Natal e que a Luz brilhe em cada lar.
https://bragamusician.blogspot.com/2021/12/rute-pardini-oh-dulce-belen.html
Cordial abraço,
Francisco Braga
Parabéns e muitos aplausos. Abraços. João Gomes
Assisti e amei. Parabéns a vc e ao seu marido, grandes amantes da música 👏👏👏👏
Muito obrigado. Vc sempre produzindo e compondo.👏🏼👏🏼👏🏼
Obrigado amigo Francisco.
Blog riquíssimo; além de informar, sempre desperta muitas lembranças saudosas e de grande emoção.
Muito obrigado.
Um feliz Natal a você, Rute e todos os seus irmãos, dos quais me lembro sempre.
Com Dom Bosco sempre
edu
LINDO.
RECONHECI O ESTÚDIO EM QUE FOI GRAVADO O SHOW: TEATRO MUNICIPAL.
FICOU LINDA A DECORAÇÃO.
PARABÉNS PELO TODO.
Caro professor Braga.
Encantadora peça! O vídeo está excelente. Produção de alto nível de sua apresentação e esposa, linda ambientação, com o impressionante desempenho daquele coral infantil, felizmente registrado. O texto como introdução é esclarecedor e aguça o interesse pela audição.
Muito grato.
Congratulações.
Cupertino
Parabéns, amigos.
Paz e saúde, música e poesia para todos.
Anderson
Boa noite amigos Braga e Rute.
Que maravilha de interpretação e acompanhamento do piano. Demonstrado pelo esmero e profissionalismo.
É sempre um motivo de satisfação assistir a apresentação desse Duo, que nos acalenta a alma.
Parabéns �� pelo belo trabalho.
Abraços.
Alan e Selma.
Boa noite, amigos Braga e Rute. Que maravilha de interpretação e acompanhamento do piano. Demonstrado pelo esmero e profissionalismo. É sempre um motivo de satisfação assistir à apresentação desse Duo, que nos acalenta a alma. Parabéns 👏 pelo belo trabalho.
Abraços, Alan e Selma.
Que maravilha, meu caro!!! Essa eu amei! Vou republicar na nossa AFL. No ensejo, deixo aqui meus votos de boas festas, Feliz e Abençoado natal e um novo ano de pleno sucesso, saúde e alegrias! A vc e a Rute, meu grande abraço!
Att.,
(Paulo José de Oliveira - Pajo)
Lindíssimo!!! Bom Natal e um Ano Novo magnífico para vocês. Abrs. Mario Bruno.
Ouvi e fiquei encantado. Parabéns pela composição e a Rute pela magnífica interpretação
Boa noite!
Parabéns 👏👏👏
Feliz Natal! Que Deus abençoe sempre vc e sua família. 🙏
Parabéns, Rute!
Grande performance!
Muito obrigado
Meu amigo.
Abraço.
Caros amigos da Arte,
Obrigada pelo surpreendente e admirável presente de Natal enviado pelo casal! Como membro fundador da Academia Formiguense e também musicista, envio-lhes meus votos de um prospero 2022, sob as bênçãos eternas do Jesus nascente...
Elizabeth Silveira Castro Baptista de Souza
Olá, Rute e Francisco.! Viva la música!! É realmente uma pena que a pandemia fez os corais quase todos calarem! Espero que, no próximo ano, a humanidade mundial possa voltar a sustentar a 'Louvação do Senhor', com arte e entusiasmo!
Boas Festas e Feliz 2022!! f. Joel
Beleza, parabéns. Feliz Natal para vcs estimados amigos!
Que lindo, amiga !!!!
Parabéns a você e ao Francisco.
Feliz natal!
Caros confrades e amigos, que tenham um restante de dia de Natal com muita luz, paz, alegria e música, sempre!
Prezados Francisco Braga e ilustríssima esposa Rute. Vcs são um exemplo e um testemunho de vida para todos. Que Deus continue abençoando a união de vcs! Forte abraço. Feliz Natal. Venturoso ano novo.
Prezados Francisco e Rute!
Retribuo-lhes, em tempo, os votos e cumprimento-os pelo admirável trabalho com dedicação e legitimidade cada vez mais raras nos dias atuais.
Cordiais abraços,
Leonardo.
Postar um comentário