VERGONHA!!! AS IGREJAS FECHADAS...

Por Francisco José dos Santos Braga

Na Grécia o governo proibiu os sinos de tocarem e até a presença de fiéis nos templos, enquanto na mesma hora os cidadãos podiam ir aos supermercados e bancos. Ou seja, o vírus não se transmite com o dinheiro, mas com Cristo. Se for possível.

O Patriarca da Geórgia não fechou as igrejas do país e os fiéis, com cuidado e distância superior a dois metros entre si, no dia 17 de abril, Sexta-feira Santa, puderam prostrar-se em frente ao Crucificado.

Vista da Igreja de São Nicolau em Atenas, Ática, onde foi proferido o sermão

Na mesma data, o Superior responsável pelo Santo Templo de São Nicolau Pefkakíon, Pe. Basílio Voloudákis, proferiu um sermão ardente, com sofrimento de alma e palavras duras brotadas do fundo do coração, a pretexto de manterem-se fechadas as igrejas devido à "pandemia". O sermão de Pe. Basílio suscitou enorme comoção entre os fiéis ortodoxos gregos. Ei-lo na íntegra em minha tradução do grego:

“Temos sido obedientes e abandonamos o nosso Cristo sozinho em companhia de Seus discípulos. Como naquela época. E saíram com facas e paus para prenderem os fiéis. De repente, nossa pátria descobriu milhares de policiais. Circulam livres os contrabandistas, os malfeitores, os assassinos, os estupradores, os larápios oficiais e oficiosos, enquanto os fiéis são policiados aonde vão, indagados sobre o que precisam nesta data memorável.”

“Felizmente foi abordado alguém do mundo político, e ele pertencente àquela ala política que não é a “direita” do Altíssimo, pôde finalmente dizer: "É Sexta-feira Santa. Larguem a Procissão do Enterro, dialoguem um pouco com o seu sentimento, fiquem consigo próprios. Que saiam para as sacadas os fiéis que quiserem ver a Procissão do Enterro!"”

“É um fato de 2.000 anos e pela primeira vez nesses dois mil anos assiste-se a isso.”

“E infelizmente nos encontramos em nossos dias e pela primeira vez para provarmos do copo amargo.”

“Os Sumos Sacerdotes e as autoridades civis reuniram-se com o propósito de chicotear Jesus, isolar Jesus de Seus fiéis. Que vergonha, também para os Sumos Sacerdotes e para as autoridades civis, que vergonha!”

“Essa vergonha não a apagará a História, essa vergonha não será apagada pela História, essa indignação do povo de Deus. A ira e a maldição de Deus cairão sobre as cabeças de todos aqueles que decidiram privar do Corpo e do Sangue do Senhor os fiéis, vários dos quais lutaram durante um ano com suas penitências para comungarem no Domingo da Ressurreição.”

“Que vergonha! O que se tornou a Igreja da Grécia? Que vergonha! Fico com vergonha, envergonho-me, fico perplexo com o fato de — vocês não se espantem! — o nosso povo ter sido preso pelo embuste sobre uma gripe (COVID-19). Todo o mundo o diz. Os canais, os jornalistas, os chefes dos canais dizem essas coisas entre si e contam para nós as mentiras para nos manter na prisão (em isolamento social). Prevemos também gripe para setembro e para o Natal — igrejas fechadas. Ah não, senhores! Levem-nos para a prisão, nos levem para lá para celebrarmos a Missa em nossa cela e pedirmos desculpas a Deus por não termos outra possibilidade. Que vergonha! Mesmo na última hora, arrependam-se, Sumos Sacerdotes e autoridades civis, caso contrário a ira de Deus cai sobre suas cabeças.”



Link das duas matérias:  https://www.matia.gr/pisth/diafora/aischos-oi-kleistes-ekklisies.html

Edição completa do vídeo sobre a Divina Liturgia na Geórgia: https://voicenews.gr/sygklonistiko-vinteo-gia-ola-yparchoun-lysis-idou-pos-telestike-i-thia-litourgia-stin-georgia-en-meso-koronoiou/#

Vista panorâmica da igreja de São Nicolau,  de cima do Monte Lycabettus

Sermão em grego pronunciado pelo Pe. Basílio Voloudákis em  17/04/2020 na igreja de Pefkakíon em Atenas: 

“Εκάναμε υπακοή και αφήσαμε τον Χριστό μας μόνο με κάποιους μαθητάς Του. Όπως και τότε. Και εξήλθαν μετά μαχαιριών και ξύλων για να συλλάβουν τους προσκυνητάς. Εξαίφνης, η πατρίδα μας εύρε χιλιάδες αστυνομικούς. Οι λαθρέμποροι, οι κακοποιοί, οι φονευταί, οι βιασταί, οι λωποδύτες, επίσημοι και ανεπίσημοι  κυκλοφορούν ελεύθεροι. Και οι πιστοί εξετάζονται που πάνε, τι θέλουνε  τέτοια μέρα.”

“Ευτυχώς ευρέθηκε ένας από τον πολιτικό κόσμο, και αυτός από αυτήν την πολιτική πτέρυγα που δεν είναι το «δεξιά» του Υψίστου. Ευρέθηκε ένας πολιτικός να πει ότι επιτέλους: "Είναι Μεγάλη Παρασκευή. Αφήστε τον Επιτάφιο, μιλήστε λίγο με το συναίσθημά σας, αφήστε τον εαυτό σας. Να βγουν στα μπαλκόνια οι πιστοί να δούνε τον Επιτάφιο."”

Είναι ένα γεγονός 2.000 ετών και για πρώτη φορά στη δισχιλιετία χιλιετία παρατηρείται αυτό.”

Και δυστυχώς βρεθήκαμε επί των ημερών μας να γευτούμε και το πικρό ποτήριο.”

“Οι Αρχιερείς και οι άρχοντες του λαού συνήχθησαν επι το αυτό ίνα τον Ιησούν φραγγελώσουσι, ίνα τον Ιησούν φυλακίσουσι, ίνα τον Ιησούν αποκλείσουν από τους πιστούς Του. Άισχος, και στους Αρχιερείς και στους άρχοντες του λαού, αίσχος!".

“Αυτό το αίσχος δεν θα το σβήσει η Ιστορία, δεν θα σβηστεί από την Ιστορία αυτό το αίσχος, αυτή η αγανάκτηση του λαού του Θεού. Θα έρθει η οργή και η κατάρα του Θεού στα κεφάλια όλων εκείνων που αποφάσισαν να στερήσουν το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου από τους πιστούς, αρκετοί από τους οποίους έκαναν έναν αγώνα επί ένα έτος με τα επιτίμιά τους για να κοινωνήσουν στην Ανάσταση.”

“Αίσχος! Που κατήντησε η Εκκλησία της Ελλάδος; Αίσχος, ντρέπομαι, απορώ και δεν εξίστατε ο λαός μας έχουν φυλακίσει με απάτη για μία γρίπη. Όλοι το λένε. Τα κανάλια, οι δημοσιογράφοι, οι καναλάρχες αυτά λένε μεταξύ τους και εμάς μας λένε τα ψέματα για να μας κρατάνε φυλακισμένους. Προβλέπουνε και τον Σεπτέμβριο γρίπη και τα Χριστούγεννα κλειστές εκκλησίες. E, όχι, κύριοι! Να μας πάτε φυλακή, να μας πάτε εκεί να τελούμε μέσα στο κελί μας την Θεία Λειτουργία και να απολογηθούμε στο Θεό ότι δεν έχουμε άλλη δυνατότητα. Αίσχος! Έστω την εσχάτη ώρα μετανοήσατε Αρχιερείς και άρχοντες, αλλιώς η οργή του Θεού είναι πάνω από τα κεφάλια σας.”